מעטן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַעֲטָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעטן
הגייה* ma'atan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ט־נ
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַעֲטָנִים, מַעֲטָנֵי־
  1. לשון חז"ל בור או כלי שמניחים בו את הזיתים בכדי שיתרככו ויהיה אפשר להוציא מהם שמן.

גזרון[עריכה]

  1. השורש ע־ט־נ ככל הנראה נגזר משורש ע־ט־י/ה שמשמעו כיסוי. בדומה למילה הנרדפת "כומר" שיסודה בשרש כ־מ־ר ג שמשמעו הטמנה.
  2. הערוך (מעטן) ור"ש משאנץ (טהרות ט,א) ציינו שזה קרוב לעטין - אבר מלא חלב ביונקים.
  3. בהגיה המקובלת זה במשקל מַקְטָל. אבל בכ"י קאופמן מופיע במשקל מַקְטֵל: "מַעְטֵן", וכן מופיע בתוספתא (מעשרות ג,ז) בכתיב מלא: "מעטין" (ט' צרויה).

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]