מסקר הצי
מראה
מִסְקָר הַצִי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מסקר הצי |
| הגייה* | miskar hatsi |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירף |
| נטיות | ר׳ מִסְקְרֵי הַצִי |

- עברית חדשה טקס חגיגי בים, שבו המונרך, ראש המדינה או שר הצי סוקר את אוניות הצי המלחמתי כשהן עוגנות, על פי רוב לרגל חג לאומי.
- ”ב־8 לאבגוסט יערוך המלך מיסקר לאניות צי המילואים, שמספרן יגיע ל־150 בערך.“ ("דבר", 14 ביולי 1939, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”אנו מביאים בחוברת שלנו תמונות מהנשף הזה - נוסף על תמונות אחרות מחיי הארץ, מסקר הצי הישראלי ע"י ראש הממשלה [...].“ ("דבר", 10 בספטמבר 1948, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”תותחי צי השמיעו רעמם [...] בעת שהנשיא נאצר ערך כאן היום מסקר של הצי, לרגל יום השנה השביעי להפיכה המצרית.“ ("הבקר", 28 ביולי 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: fleet review. מן ס-ק-ר, סָקַר.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: fleet review (בריטניה); naval review (ארה"ב)