טקס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק באירוע חגיגי. לערך העוסק בפועל שמשמעו סידור וארגון, ראו גם טכס.


תוכן עניינים   

טֶקֶס - טִקֵּס - טֻקַּס

טֶקֶס גם טֵכֶס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טקס
הגייה* tekes
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ק־ס
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר' טְקָסִים; טֶקֶס־, ר' טִקְסֵי־
  1. אירוע המתנהל על פי תכנית קבועה מראש; לפי המסורת, לפי התקנות, לפי תכנון מוקדם.
    • באחד־עשר בנובמבר נערך טקס זיכרון לחללי מלחמות העולם.
    • "הוי אומר כטכסין של מלכים עשה אותה." (מדרש תנחומא, שמות, פרשת ויקהל, סימן י')
  2. פעולה המתבצעת לפי כללים מקובלים.
    • השגריר הגיש את כתב האמנה לפי כללי הטקס.
  3. פעולה הנעשית בחגיגיות יתר.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: taxis) ταξις) – מערך, מערכת, מערך הצבא, סדר. את משמעותה המודרנית של המילה חידש אליעזר בן־יהודה במאמר בעיתון "הצבי" בכ"ב בכסלו תרנ"ז (1896): "יש עוד מלה אחת לסדר, שיש בו צד חגיגות, והיא מלת טקס, טקסים [...] ומקורו בלשון יוונית". בן־יהודה התבסס בחידושו גם על המילה הערבית طَقْس (טַקְס): "גם לשון ערבים ההמונית המדוברת תשתמש למושג של צירימוניה דתית בהשם טקס, וכבר העירונו הרבה פעמים על הדמיון שיש בין לשון ערבית ההמונית ובין לשון עברית". כמו־כן הציע חידוש נוסף באותה הנשימה: "וכן נוכל לבנות השם טקסן להאדם המרבה בטקסים".

מובאות נוספות[עריכה]

1[עריכה]

  • טקס האירוסין התקיים במועדו.
  • "כטקסין של מלכים הביא עליהם הקב"ה את המכות." (מדרש תנחומא, שמות, פרשת בא, סימן ד')
  • "וראו עיני טקסים של מעלה ואהבתי אותם." (שיר השירים רבה, פרשה ב, ד"ה הביאני)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ceremony‏‏‏‏‏
  • ערבית: طقس‏‏‏‏ (הגייה: טַקְס)

מידע נוסף[עריכה]

  • על פי החלטת האקדמיה ללשון העברית, המילה טֶקֶס נכתבת בקו"ף. עם זאת, בעבר היה נהוג גם הכתיב "טֶכֶס" (בכ"ף רפה), שכן בספרות חז"ל מופיעות שתי צורות הכתיב הנ"ל.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

טִקֵּס[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טיקס
שורש וגזרה ט־ק־ס,גזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. סידר ותכנן.
    • "אנחנו הטרחנו אתכם הֵנה לישא וליתן בדבר נכבד מאוד, בדבר שהזמן גרמא, לטקס עצה מה לעשות במכתב־העת ה'יהודי' הז'ארגוני עוכר שפתנו הקדושה" ("אסיפה ספרותית", שלום עליכם)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש טקס

השורש ט־ק־ס הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט-ק-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טָקַס טוֹקֵס יִטְקֹס טְקֹס לִטְקֹס
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִקֵּס מְטַקֵּס יְטַקֵּס טַקֵּס לְטַקֵּס
פֻּעַל טֻקַּס מְטֻקָּס יְטֻקַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

טֻקַּס[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טוקס
שורש וגזרה ט־ק־ס,גזרת השלמים
בניין פֻּעַל
  1. סודר ותכונן.
    • "אין צָב אלא מטוקסות, שלא היו מחוסרות כלום" (במדבר רבה, פרשה יב)

תרגום[עריכה]


השורש טקס

השורש ט־ק־ס הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט-ק-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טָקַס טוֹקֵס יִטְקֹס טְקֹס לִטְקֹס
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִקֵּס מְטַקֵּס יְטַקֵּס טַקֵּס לְטַקֵּס
פֻּעַל טֻקַּס מְטֻקָּס יְטֻקַּס -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-