מספרים

ערך זה עוסק בכלי גזירה וקיצוץ. לערך העוסק במילה "מספרים" כריבוי; ראו צורת היחיד מספר.

מִסְפָּרַיִם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מספריים
הגייה*	misparaim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר זוגי
שורש	ס־פ־ר ב
דרך תצורה	זוגי מן מספרת
נטיות	מִסְפְּרֵי־

מספריים

1. לשון חז"ל כלי של ספרים, כלי בעל שני להבים מצטלבים המשמש לחיתוך.

   • ”תִּיק הַסַּיִף וְהַסַּכִּין וְהַפִּגְיוֹן, תִּיק מִסְפֶּרֶת וּמִסְפָּרַיִם וְהַתַּעַר, תִּיק מִכְחוֹל, [...] הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִים.“ (משנה, מסכת כלים – פרק טז, משנה ח)
   • ”הכביד שערו מיקל בתער ... אמר רב חסדא בתער ולא במספרים“ (בבלי, מסכת מועד קטן – דף יז, עמוד ב)
   • הספר במספריו מספר שערם של אנשים.
   • גזרתי את הדף בעזרת המספריים.

צירופים

• בעיטת מספריים

מילים נרדפות

• זוג

תרגום

איטלקית: forbici‏‏‏‏ אנגלית: scissors‏, shears‏‏‏‏ אספרנטו: tondilo‏‏‏‏ בוסנית: makaze‏‏‏‏ גרמנית: Schere‏‏‏‏ דנית: saks‏‏‏‏ הולנדית: schaar‏‏‏‏ הונגרית: olló‏‏‏‏

טורקית: makas‏‏‏‏ ספרדית: tijeras‏‏‏‏ ערבית: مقصّ‏‏‏‏ פולנית: nożyczki‏‏‏‏ פורטוגזית: tesouras‏‏‏‏ פינית: sakset‏‏‏‏ צרפתית: ciseaux‏‏‏‏ רוסית: ножницы‏‏‏‏

מידע נוסף

המילה מִסְפָּרַיִם היא צורת זוגי ומבחינה דקדוקית מתייחסים אליה כאל שם עצם בריבוי זכר: מִסְפָּרַיִם גְּדוֹלִים וְחַדִּים.

ראו גם

• תספורת
• מספרה
• סכין
• גזירה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מספריים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מספרים