מלחמת ציים
מראה
מִלְחֶמֶת צִיִּים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מלחמת ציים |
הגייה* | milkhemet tsiyim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צירוף |
נטיות | ר׳ מִלְחָמוֹת צִיִּים |
- עברית חדשה [מליצי] קרב ימי, קרב בין אניות; מלחמה הנערכת בים.
- "[הספרטנים] נעשו הססנים בעסקי מלחמה יותר מקודם לכן, לפני שהסתבכו במלחמת ציים, שהיתה זרה לכל דרכי־המלחמה שלהם מימי קדם." (תוקידידס, תולדות מלחמת פילופוניס. תרגם מיוונית: א"א הלוי)
- ”מלחמת־ציים כבדה בספרד. אניות־המלחמה של הממשלה הטביעו אנית־מרוץ של המורדים.“ ("הארץ", 7 במרץ 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]- קרב ימי
- קרב ים
- מלחמת ים (מליצי)
- מלחמת אניות (מליצי)
ניגודים
[עריכה]- מלחמת יבשה (מליצי)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: sea battle, naval battle
- גרמנית: Seeschlacht
- יוונית: ναυμαχία
- לטינית: proelium navalis