חרם

חֵרֶם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חרם
הגייה*	kherem
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ר־ם
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	ר' חֲרָמִים גם חֲרָמוֹת; חֵרֶם־, ר' חֶרְמֵי־ גם חֶרְמוֹת־

1. נידויו של אדם מהחברה.

   • עשינו חרם על דני מפני שהוא הלשין על רמי למורה.

2. נידויה של מדינה או גוף אחר מכלל העמים והפעלת סנקציות עליהם.

   • ארה"ב מעוניינת שהאו"ם יטיל חרם על איראן.
   • אירופה הטילה חרם על ארגון החמאס בקבעה שהוא ארגון טרור.

3. דבר שהוקדש לה' ונאסר לשימוש למטרות אחרות.

   • "אַךְ־כָּל־חֵרֶם אֲשֶׁר יַחֲרִם אִישׁ לַה' מִכָּל־אֲשֶׁר־לוֹ מֵאָדָם וּבְהֵמָה וּמִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ לֹא יִמָּכֵר, וְלֹא יִגָּאֵל כָּל־חֵרֶם, קֹדֶשׁ־קָדָשִׁים הוּא לַה'" (ויקרא כז, כח)

צירופים

• חרם דרבנו גרשום

תרגום

• אנגלית: excommunication‏‏‏‏
• ערבית: تحريم‏‏‏‏

ראו גם

• החרים
• סנקציה

{{שורש|חרמ}

חָרֻם

1. לשון המקרא אדם שאפו שקוע, כך שנראים רק הנחיריים.

   • "כִּי כָל אִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב, אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ." (ויקרא כ״א – פסוק י״ח)