מכלב

מַכְלֵב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מכלב
הגייה*	makhlev
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ל־ב
דרך תצורה	משקל מַקְטֵל
נטיות	ר׳ מַכְלְבִים

מכלב

1. מכשיר ידני המשמש להידוק ניירות זה אל זה באמצעות כליבים.

   • חיברתי בין שני הדפים באמצעות המכלב.

2. (תפירה) תפר זמני הנועד להחזקת פיסת בד במקומה בעת פעולת התפירה.

   • תפרתי מכלב לפני שהתחלתי בתפירה הסופית של החולצה.

גיזרון

• מחידושיה של האקדמיה ללשון העברית, תש"ך (1960). עפ"י השורש כל"ב במשנה שפירושו תפירה ארעית: ”הַהֶדְיוֹט תּוֹפֵר כְּדַרְכּוֹ, וְהָאֻמָּן מַכְלִיב.“ (משנה, מסכת מועד קטן – פרק א, משנה ח)

מילים נרדפות

• מהדק סיכות (2)
• שדכן (2)
• מסכך (2)

תרגום

• אנגלית: tack‏, baste‏‏‏‏ (1)
• אנגלית: stapler‏‏‏‏‏ (2)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מכלב

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכלבים

• אילוןו גלעד, איך קוראים בעברית למכשיר המוזר שמחבר בין שני דפים?, באתר "הארץ", 24/05/2017