לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
תרומה לוויקימילון
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
מֶטָטְרוֹן
שינוי מצב התת־פרק מֶטָטְרוֹן
1.1
גיזרון
1.2
תרגום
1.3
ראו גם
1.4
קישורים חיצוניים
מצב תוכן העניינים
מטטרון
4 שפות
English
Magyar
Malagasy
Русский
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
מֶטָטְרוֹן
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
מטטרון
הגייה
*
meta
tron
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
מטטרון, באיור מכתב יד איסלאמי מהמאה ה-14
אחד ה
מלאכים
הראשיים לפי ה
יהדות
.
”ואל משה אמר עלה אל ה'
(
שמות כד
,
פסוק א
)
עלה אלי מיבעי ליה א"ל זהו
מטטרון
ששמו כשם רבו דכתיב
(
שמות כג
,
פסוק כא
)
כי שמי בקרבו“
(
בבלי, מסכת סנהדרין
–
דף לח, עמוד ב
)
"מיד בא
מטטרון
שר הפנים והחזיר לי את נשמתי והציגני על רגלי. ועדיין לא היה בי כח לומר שירה לפני כסא כבודו של מלך הכבוד אדיר כל המלכים זוהר כל הרוזנים עד שכלתה שעה".
(ספר היכלות,פרק א,עמ'4 המסירה 228; לפני 600 לספירה).
גיזרון
[
עריכה
]
ספר הערוך
גורס כי השם הוא משורש
ט־ר־ם
או משורש
נ־ט־ר
[דרושה הבהרה]
ה
רמב"ן
ב
פירושו ל
שמות יב
,
פסוק יב
גורס כי השם הוא מלטינית: metator –
שליח
, מסומן; נגזרת של הפועל metor –
אמדוד
.
ה
רלב"ג
בפירושו ל
משלי א
,
פסוק ח
גורס כי השם הוא מלטינית: mater –
אֵם
כיום מקובל כי השם הוא הלחם בסיסים מיוונית: מתחילית metá)
μετά
) –
אחרי
, ובסיס thrónos)
θρόνος
) –
כס
.
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
Metatron
יפנית:
メタトロン
(הגייה: Metatoron)
סינית (מנדרינית):
梅塔特隆
(הגייה: Méitǎtèlóng)
ספרדית:
Metatrón
ערבית:
ميتاترون
(הגייה: mitatirun)
קוריאנית:
메타트론
(הגייה: metateuron)
רוסית:
Метатрон
(הגייה: Metatron)
ראו גם
[
עריכה
]
מלאך
קישורים חיצוניים
[
עריכה
]
ערך בוויקיפדיה:
מטטרון
האקדמיה ללשון עברית,
"מטטרון"-היקרויות ספרותיות
, אתר - "מאגרים".
קטגוריות
:
טרם (שורש)
נטר (שורש)
ויקימילון: ערכים הדורשים הבהרה
מילים שאולות משפות לועזיות
לטינית
יוונית
מיתולוגיה
החלפת מצב רוחב תוכן מוגבל