מחוך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: מָחוֹךְ_(צחוק).

מָחוֹךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחוך
הגייה* makhokh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־כ־ך
דרך תצורה משקל מַקְטוֹל
נטיות ר׳ מְחוֹכִים, מְחוֹךְ־, ר׳ מְחוֹכֵי־
מחוך
  1. לשון חז"ל פריט לבוש תחתון העשוי מחומר קשיח ונועד לעיצוב הגוף.
    • לבשתי מחוך מתחת לשמלה כדי לשוות לגופי מראה מחוטב.

גיזרון[עריכה]

  • בתרגום אונקלוס למקרא כומז חז"ל פירשו שהוא "תכשיט כתבנית בית הרחם" המילה גזורה מן "חוכא" בארמית שחוק (שמבטא גם זנות) על פי תיאורם של חז"ל נעשה השימוש במילה זו למחוך שמעצב את הגוף מחוך-דבר המביא לידי גיחוך,אמר ליה רבה מגופיה דקרא ש"מ כומז כאן מקום זימה“ (בבלי, מסכת שבתדף סד, עמוד א).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחוך
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מחוך