מזח צף
מֵזַח צָף
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מזח צף |
| הגייה* | mezakh tsaf |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ז־ו־ח צ־ו־ף |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מְזָחִים צָפִים |
- עברית חדשה מזח המונח על מצופים ומעוגן לקרקעית או רתוק לכלונסאות. משמש כפלטפורמה לעלייה לסירות ולירידה מהן או לירידת שוחים למים.
- ”הסירה תשיט בבת אחת 60 מטיילים, ועבורה נבנה במיוחד מזח צף במעגן הסירות.“ ("למרחב", 14 בספטמבר 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: floating dock, floating pier, floating jetty
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Floating dock (jetty) |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מזחים צפים |