מפלא
(הופנה מהדף מופלא)
מֻפְלָא
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מופלא |
| הגייה* | mufla |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | פ־ל־א |
| דרך תצורה | משקל מֻקְטָל |
| נטיות | נ׳ מֻפְלָאָה או מֻפְלֶאת, ר׳ מֻפְלָאִים, נ"ר מֻפְלָאוֹת |
- עברית חדשה המעורר השתאות והתפעלות.
- "האדם בצלם הוא יצור מופלא /בין ברואים בחלד הוא יחיד סגולה!" (האדם יצור מופלא, מאת אהוד מנור)
- נשגב, מסתורי, לא מובן ויתכן שגם מסוכן.
- ”אין לך רשות לדבר שכן כתוב בספר בן סירא במופלא ממך אל תדרוש ובמכוסה ממך אל תחקור “ (בבלי, מסכת חגיגה – דף יג, עמוד א)
- לשון חז"ל משׂרתו של הדמות הקפדנית והחריפה מבין הדיינים.
- ”הוּא וּמֻפְלָא שֶׁבָּהֶן בָּאִין לְבֵית דִּין שֶׁבְּהַר הַבַּיִת“ (תוספתא, מסכת חגיגה – פרק ב, הלכה ט)
- ”הורו בית דין, וידע אחד מהן שטעו ואמר להן טועין אתם, או שלא היה מופלא של בית דין שם, או שהיה אחד מהן גר או ממזר או נתין או זקן שלא ראה (לו) בנים הרי אלו פטורין“ (משנה, מסכת הוריות – פרק א, משנה ד)
גיזרון
[עריכה]- ”מֻפְלָא“ (תוספתא, מסכת הוריות – פרק א, הלכה ד) - בכתב יד ערפורט מופיעה תיבת מופלג במקום מופלא בבחינת שיבוש או קיצור של התיבה מלשון יוונית עתיקה "נומופִילַכְס" νομοφύλαξ בהוראת שופט (ביוון העתיקה), שהיה גם האפוטרופוס על כתבי החוק. כנראה שבתקופת הסנהדרין שימש המופלא כ"בעל השמועות" אדם שהיה נחשב עילוי ותפקידו להקפיד על התנהלות בתי הדין, להשגיח ולאסוף פסקי הדין מבתי דין גבוהים יותר להביאם ולשמרם בבית הדין בו הוא מועסק.