מערבית: مُؤَذِّن(מֻאַדִ'ן), ככל הנראה דרך טורקית עות'מאנית مؤذن (כתיב לטיני: müezzin), מה שיסביר את ההטעמה על הברה הסופית.
המואזין משמיע את ה־أَذَان(אַדַ'אן) – הקריאה המוסלמית לתפילה. כיום במרבית המסגדים המודרניים משתמשים בהקלטה של התפילה, המושמעת במגברי המסגד, וכתוצאה מכך רבים מדוברי העברית אינם מודעים למשמעות הראשונה של המילה, ומבינים אותה כמתייחסת למכשיר המשמיע את הקריאה, ולא לאדם העובד במסגד.