מבטא

לערך העוסק בפועל מְבַטֵּא; ראו לשון עבר בִּטֵּא.

מִבְטָא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מבטא
הגייה*	mivta
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ט־א
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	מִבְטָאִים, מִבְטָא⁻, מִבְטְאֵי⁻

1. לשון המקרא חיתוך הדברים בפה בכוונה.

   • ”וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ, יָנִיא אוֹתָהּ, וְהֵפֵר אֶת-נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ, וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל-נַפְשָׁהּ--וַיהוָה, יִסְלַח-לָהּ“ (במדבר ל, פסוק ז)

2. עברית חדשה סגנון דיבור; הגייה יחודית של אדם או קבוצה.

   • שדרני הרדיו חויבו במבטא המדגיש את העיצורים ח' ו־ע'.
   • הוא שחקן טוב, אבל בכל הנוגע למבטאה של הדמות, הוא די מזייף.
   • הוא מדבר עברית טובה אבל במבטא צרפתי מובהק.
   • מבטאם של האמריקאים מתגלגל לעומת האנגלית שבפי האנגלים שיותר כבדה

גיזרון

• המילה מופיעה פעמים במקרא. מן בטא.

מילים נרדפות

• אקצנט (2)
• להג (2)

תרגום

   סגנון דיבור, הגייה ייחודית

איטלקית: accento‏‏‏‏ אירית: blas‏‏‏‏ אנגלית: accent‏‏‏‏ אספרנטו: akĉento‏‏‏‏ ארמנית: ակցենտ‏‏‏‏ (תעתיק: akcʿent) גרוזינית: აქცენტი‏‏‏‏ (תעתיק: akcenṭi) גרמנית: Tonfall‏, Akzent‏‏‏‏ הודית: लहजा‏‏‏‏ (תעתיק: lahjā) הולנדית: accent‏, tongval‏‏‏‏ הונגרית: akcentus‏‏‏‏ טורקית: şive‏, aksan‏‏‏‏ יוונית: προφορά‏‏‏‏ (תעתיק: proforá) יפנית: なまり‏‏‏‏ (תעתיק: namari) כורדית: devok‏‏‏‏ לטינית: accentus‏‏‏‏ נורווגית: aksent‏, tonefall‏‏‏‏ ספרדית: acento‏, dejo‏‏‏‏ ערבית: لهجه‏‏‏‏ (תעתיק: לַהְגָ'ה) פולנית: akcent‏‏‏‏ פורטוגלית: acento‏‏‏‏ פרסית: لهجه‎‏‏‏‏ (תעתיק: להג'ה) צ'כית: přízvuk‏‏‏‏ צרפתית: accent‏‏‏‏ קוריאנית: 말씨‏‏‏‏ (תעתיק: malssi) רומנית: accent‏‏‏‏ רוסית: акцент‏‏‏‏ (תעתיק: akcént) שוודית: accent‏, brytning‏‏‏‏

ראו גם

• פונולוגיה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מבטא