מאכר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מָאכֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מאכר או מאכער
הגייה* makher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ מַאכֶערִים; נ׳ מַאכֶערִית, נ"ר מַאכֶערִיוֹת
  1. [עממי] אדם המוכשר בשיווק ומכירה בעל תווי אופי טיפוסיים עממיים ולרוב בעלי קונוטציה שלילית.
    • אל נא תעשה עסקים עם אבנר! הוא נודע כמאכער בכל רחבי הקיבוץ.
    • יש הטוענים כי עומרי הוא גדול המאכערים בקריה. אימו צוחקת שהוא "יכול למכור קרח לאסקימואים".
  2. [עממי] אדם שעסקיו מפוקפקים, או שבצוע עסקים עימו ידועים כ"לקיחת סיכון".
    • "ארנולד המאכער הזה מכר לי וספה, ובדרך הביתה התפרק לה גלגל. ידעתי שאל לי לסמוך עליו."

גיזרון[עריכה]

סיומת ה-ֶר נפוצה בשפות אירופאיות רבות ביניהן היידיש, וכנראה שהטייה זו עברה לעברית. ניתן להניח ש-מאכר הינו תירגום ישיר מגרמנית (להכין=Machen=Making), ולכן אדם העוסק בכך הינו (Macher).

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

decoy‏, deciever‏, mountebank‏, jockey, ‏double crosser‏ (2);

ראו גם[עריכה]