לעיני השמש

לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	לעיני השמש
הגייה*	le'eyney hashemesh
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה	ביטוי
נטיות

1. בגלוי, לעיני כולם, מבלי להסתיר דבר.

   • ”שוק שחור זה, הפועל לעיני השמש, הוא שערוריה מבחינה מוסרית וכלכלית בתקופה, שבה נדרש העם למאמץ מיוחד.“ ("מעריב", 7 בדצמבר 1975, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • עד לפני כמה ימים שמו של שודד הבנק נאסר לפרסום, היום שמו גלוי לעיני השמש.

• ”כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי מֵקִים עָלֶיךָ רָעָה מִבֵּיתֶךָ וְלָקַחְתִּי אֶת נָשֶׁיךָ לְעֵינֶיךָ וְנָתַתִּי לְרֵעֶיךָ וְשָׁכַב עִם נָשֶׁיךָ לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ הַזֹּאת.“ (שמואל ב׳ יב, פסוק יא)
• ה' אמר העונש שלך עוד יבוא מהמשפחה שלך ולקחתי את הנשים שלך לזולת ואופן גלוי מול כל העם

ביטויים קרובים

• בשער בת רבים
• בראש חוצות
• לעיני כל
• בפרהסיה
• בפומבי
• ברבים

ניגודים

• במחשכים
• במסתרים

קישורים חיצוניים

• הספר לעיני השמש הזאת