פמבי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פֻּמְבִּי (גם: פֻּמְבֵּי)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פומבי
הגייה* pumbi, pumbe, pumbey
חלק דיבר שם־עצם (1)
שם־תואר (2)
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות
  1. לשון חז"ל הצגה לידיעת הכול, פרסום מה שמוכר לציבור הרחב.
    • "תנו רבנן עתיר נכסין עתיר פומבי"" (בבא בתרא קמה ב)
    • "רבנן דקיסרין אמרי מפני מה פר קרב בכ"ד כדי לעשות פומפי לדבר על שם בבית אלהים נהלך ברגש." (ירושלמי יומא ב ד)
  2. פתוח לקהל הרחב, מפורסם לציבור.
    • משרד השיכון פרסם מכרז פומבי.
    • בקרוב ייערך דיון פומבי.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: pompe) πομπη), תהלוכה המיועדת להציג משהו לציבור. המילה התגלגלה אל השפה העברית דרך לשון חז"ל, שבה שימשה המילה במשמעות הצגת דבר בפני הציבור.
  • בין המשמעויות 1 ו-2 ההבדל דק ומשליך בעיקר על בניית המשפט. כיום יש המשתמשים בצירוף "נתן פומבי" על בסיס משמעות 2.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]