למען הסר ספק
לְמַעַן הָסֵר סָפֵק
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | למען הסר ספק |
| הגייה* | lemaan haser safek |
| חלק דיבר | |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- התיחסות לדבר מובן וידוע לשם הדגשה וכדי למנוע אי הבנה.
- למען הסר ספק, אני מודיעה שההחלטה שלי היא סופית.
- למען הסר ספק, הדברים שאמרתי קודם נאמרו בהלצה.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: for the avoidance of doubt
- ערבית: لِتَجَنُّب الشَّك