כלבתא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כְּלַבְתָּא (או:כַּלְבְּתָא)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלבתא
הגייה* klavta
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־ל־ב
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ כְּלַבְתּוֹת
  1. לשון חז"ל כינוי גנאי לאישה מרושעת.

גיזרון[עריכה]

מארמית: כַּלְבְּתָא – כלבה. ההגייה הרווחת היא בהברה אשכנזית (קלפטע).

מידע נוסף[עריכה]

  • כלבתא היא שם כולל לכלבה וגם ללביאה כמובא בילקוט שמעוני "אמר ליה הבאת לי חלב כלבתא אמר ליה מה איכפת לך ותהיה לך רפואה ועוד לביאה כלבא קורין לה." (ילקוט שמעוני/תהלים/רמז תשכא)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]