כחמר ביד היוצר
מראה
(הופנה מהדף כחומר ביד היוצר)
כַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כחומר ביד היוצר |
הגייה* | kakhomer beyad hayotser |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות |
- כינוי למי שניתן להשפיע עליו בקלות. נאמר לרוב על אדם חלש אופי וחסר עצמאות.
גיזרון
[עריכה]- מקור הניב במקרא. כל עוד חומרי הגלם של הקדר רכים הוא יכול לעצבם כראות עיניו. רק לאחר חימומם החומרים מתקשים ומקבלים את צורתם הסופית. שליטתו המוחלטת של היוצר בתוצר הושאלה והפכה לניב.
צירופים נרדפים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: as clay in the potter's hand