כושי

כּוּשִׁי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כושי
הגייה*	kushi
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	כוש + ־ִי
נטיות	נ׳ כּוּשִׁית; ר׳ כּוּשִׁים; נ"ר כּוּשִׁיּוֹת

כושי מעטר נמר בחברבורות,
ע"פ רודיארד קיפלינג.

1. מבני ארץ כוש.

   • ”וַיִּשְׁלְחוּ כָל הַשָּׂרִים אֶל בָּרוּךְ אֶת יְהוּדִי בֶּן נְתַנְיָהוּ בֶּן שֶׁלֶמְיָהוּ בֶן כּוּשִׁי“ (ירמיהו לו, פסוק יד)
   • ”וַיִּשְׁמַע עֶבֶד מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי אִישׁ סָרִיס וְהוּא בְּבֵית הַמֶּלֶךְ כִּי נָתְנוּ אֶת יִרְמְיָהוּ אֶל הַבּוֹר וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן.“ (ירמיהו לח, פסוק ז)

2. אדם שעורו שחור.

   • ”הֲיַהֲפֹךְ כּוּשִׁי עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבֻּרֹתָיו?“ (ירמיהו יג, פסוק כג)
   • מלחמת האזרחים בארה"ב היתה על רקע שעבוד הכושים.

3. כינוי לאדם לבן שעורו שזוף במיוחד.

   • "הקרינה החזקה בחופי גואה,לא בריאה לאשכנזים, הופכת אותך לכושי תוך שעתיים"
   • בפונדק של כושי רימון ארגנו מסיבות שהשתיקה יפה להם.

4. מתאר חיצוניות כהה.

   • ”אֶתְרוֹג הַכּוּשִׁי, פָּסוּל; וְהַיָרוֹק כְּכַרְתִי, רַבִּי מֵאִיר מַכְשִׁיר, וְרַבִּי יְהוּדָה פּוֹסֵל“ (משנה, מסכת סוכה – פרק ג, משנה ו)
   • ”כּוּשִׁי כֶּלֶב קָט / נִשְׁאָר אַתָּה לְבַד / אֶת אָזְנֶיךָ פְּתַח / וְאֶת עֵינֶיךָ פְּקַח / לִשְׁמֹר עַל בֵּיתִי / לִשְׁמֹר עַל חֲצֵרִי.“ (כושי כלב קט, מאת אנדה עמיר-פינקרפלד בזֶמֶרֶשֶׁת)
   • ”אֵיךְ אֵשֵׁב אֲנִי, לָבָן בֵּן לְבָנִים מִיָּמַי בְּרֵאשִׁית / בִּכְפִיפָה אַחַת עִם חֲתוּלָה כּוּשִׁית? / לֹא נָאֶה לִי וְלֹא יָאֶה לִי! / קָרְאוּ הַשְּׁכֵנִים: לֵךְ לְךָ, חֲזִיר; גַּם לָנוּ לֹא נָאֶה וְלֹא יָאֶה!“ (דִּירָה לְהַשְׂכִּיר, מאת לאה גולדברג).

צירופים

• היהפוך כושי עורו?
• הכושי עשה את שלו הכושי יכול ללכת
• עוגה כושית
• פי הכושי

ניגודים

• לבקן (2)

תרגום

• אנגלית: Cushite‏‏‏‏‏ (1); negro‏, black‏‏‏‏‏ (2)
• רוסית: негр‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כושי

טקסט בוויקיטקסט: ביאור:כושים ועבדים

• אילון גלעד, "כיצד ומתי הפכה "כושי" למילת גנאי בעברית?". ‏הארץ‏, 21/06/2017