יסף

יָסַף

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	י־ס־ף
בניין	פָּעַל (קַל)

1. עשה שוב את אותו הדבר. המשיך. צירף אל הקודם.

   • ”וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה וְלֹא יָסְפָה שׁוּב אֵלָיו עוֹד“ (בראשית ח, פסוק יב)
   • ”כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו וְיָסַף עוֹד לְהַנִּיחוֹ בַּמִּדְבָּר וְשִׁחַתֶּם לְכָל הָעָם “ (במדבר לב, פסוק טו)
   • ”אִם יֹסְפִים אֲנַחְנוּ לִשְׁמֹעַ אֶת קוֹל“ (דברים ה, פסוק כב)
   • ”וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי חָדַל הַמָּטָר וְהַבָּרָד וְהַקֹּלֹת וַיֹּסֶף לַחֲטֹא וַיַּכְבֵּד לִבּוֹ “ (שמות ט, פסוק לד)
   • ”וְאִישׁ כִּי יֹאכַל קֹדֶשׁ בִּשְׁגָגָה וְיָסַף חֲמִשִׁיתוֹ עָלָיו וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת הַקֹּדֶשׁ“ (ויקרא כב, פסוק יד)

2. לשון המקרא (משמעות משוערת) פסק. הגיע אל סופו.

   • ”וַיְהִי כְּנוֹחַ עֲלֵיהֶם הָרוּחַ וַיִּתְנַבְּאוּ וְלֹא יָסָפוּ“ (במדבר יא, פסוק כה)
   • ”אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר אֶל כָּל קְהַלְכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הֶעָנָן וְהָעֲרָפֶל קוֹל גָּדוֹל וְלֹא יָסָף“ (דברים ה, פסוק יט)

גיזרון

• מקראי
• תלוי פרשנות בשתי המובאות הנ"ל מלשון סף

נגזרות

• יוסף(שם פרטי)

מילים נרדפות

• הוסיף
• המשיך
• הפסיק(2)

ניגודים

• הפסיק (1)

תרגום

• אנגלית: continue‏‏‏‏