יין ישמח לבב אנוש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יַיִן יְשַׂמַּח לְבַב־אֱנוֹשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יין יישמח לבב אנוש
הגייה* yain yisamach levav enosh
חלק דיבר היגד
מין
שורש שׂ־מ־ח; ל־ב־ב; א־נ־שׁ
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. אמירה בשבח שתיית אלכוהול, האדם יכול להטביע את יגונו במשקה החריף, או לחלופין, להשתמש בו כדי להגיע לרוממות רוח.
    • "אוי תל אביב, כמה הכל יפה לך, / לא סתם אומרים יין ישמח לבב אנוש. / היום חוגגים כמו באמצע הפאבלה, / אצלנו אומרים שבסדר ואצלם אומרים טודו בום." (טודו בוםערך מקביל בוויקיפדיה, מאת סטטיק ובן אל תבורי)

מקור[עריכה]

  • מקור הביטוי בתנ"ך: "וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב-אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְבַב-אֱנוֹשׁ יִסְעָד." (תהלים קד, פסוק טו)

ראו גם[עריכה]


השורש שׂמח

נטיות הפעלים[עריכה]

שׂ־מ־ח עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׂמַח שָׂמֵחַ יִשְׂמַח שְׂמַח לִשְׂמֹחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל יֻגְדַּל -אין- -אין-
פִּעֵל שִׂמֵּחַ מְשַׂמֵּחַ יְשַׂמֵּחַ שַׂמֵּחַ לְשַׂמֵּחַ
פֻּעַל שֻׂמַּח מְשֻׂמָּח יְשֻׂמַּח -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

>