חקל

חַקַל או חָקֶל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חקל
הגייה^*	hakal, hakel
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ק־ל
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות

[ארמית] שטח אדמה שמיועד לזריעה.

גיזרון[עריכה]

ארמית בבלית חַקְלָא. מקבילה בערבית حَقْل חָקֶל במשמעות של שדה. המילה לא בשימוש בעברית מלבד נגזרותיה.

מילים נרדפות[עריכה]

שָׂדֶה

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

אוקראינית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: póle)
איטלקית: campo‏‏‏‏
אנגלית: field‏‏‏‏
אספרנטו: kampo‏‏‏‏
ארמית: חקלא
בולגרית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: pole), нива‏‏‏‏ (תעתיק: níva),
גרוזינית: ველი‏‏‏‏ (תעתיק: veli)
גרמנית: Feld‏‏‏‏
דנית: felt‏‏‏‏
הודית: क्षेत्र‏‏‏‏ (תעתיק: kṣetra)
הולנדית: veld‏‏‏‏
וייטנמית: cánh đồng‏‏‏‏
טורקית: alan‏, tarla‏, saha
יוונית: αγρός‏‏‏‏ (תעתיק: agrós)
יפנית: 原野‏‏‏‏ (תעתיק: gen'ya), 畑‏‏‏‏ (תעתיק: hatake)
לטינית: campus‏‏‏‏
נורווגית: felt‏‏‏‏
סלובנית: polje‏‏‏‏
ספרדית: campo‏‏‏‏
ערבית: حقل‏‏‏‏ (תעתיק: חָקְל)
פורטוגלית: campo‏‏‏‏
פולנית: pole‏‏‏‏
פינית: kenttä‏‏‏‏
פרסית: میدان‏‏‏‏ (תעתיק: מֵידָאן) رشته‏‏‏‏ (תעתיק: רֶשְׁתֶה)
צ'כית: pole‏‏‏‏
צרפתית: champ‏‏‏‏
קוראנית: 밭‏‏‏‏ (תעתיק: bat)
קזחית: дала‏‏‏‏ (תעתיק: dala)
רומנית: câmp‏‏‏‏
רוסית: поле‏‏‏‏ (תעתיק: póle), луг‏‏‏‏ (תעתיק: lug), нива‏‏‏‏ (תעתיק: níva)
שוודית: fält‏, åker‏‏‏‏
תאילנדית: สนาม‏‏‏‏ (תעתיק: sà-năam)

ראו גם[עריכה]