חפת

חֵפֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חפת
הגייה*	khefet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־פ־ת
דרך תצורה
נטיות	ר׳ חֲפָתִים

1. קפל בשולי הבגד.

   • "עובר, ובלבד שלא יוציא ידו מתחת חפת חלוקו" (תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף ע"ז, עמוד ב')
   • "וַיֵּצֵא הֲדַר אוֹם בַּכֶּסֶף נֶחְפָּת. וּתְמוּרוֹ אֵפֶר עַל רֹאשָׁהּ חֻפָּת. וְנֵרוֹת נִכְבּוּ וּמְנוֹרָה נִכְפָּת. כְּפָשְׁעוּ בְּלֶחֶם וּפַת. נִלְכְּדָה יוֹדְפַת" (קינות/איכה ישבה חבצלת השרון)
   • ישנם עיצובים שונים של חפתי השרוולים.

2. דש (קצה) השרוול.

   • "תן לו בעניבה תן לו בחליפה תן לו בחפתים ויהודה יהודה בא שלום" (יהודה יהודה), השמחות

גיזרון

• מארמית, דרך לשון חז"ל.

נגזרות

• חופה

תרגום

• אנגלית: cuff‏‏‏‏‏

חָפַת

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חפת
שורש וגזרה	ח־פ־ת, שלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. קיפל את שולי הבגד.

   • הפועל חפת שרווליו וניגש לעבודה.
   • "אין התורם נכנס לא בפרגוד חפות ולא במנעל ולא בסנדל ולא בתפילין ולא בקמיע" (משנה, מסכת שקלים, פרק ג', משנה ב')
   • "לֹא לַמָּרוֹם עַיִן צָפַת. וְכֶסֶף עַל חֶרֶשׂ חִפַּת. וּבְחִזּוּק מוּסָר הֻרְפָּת. וְנֶהֱרַס וְנִלְפַּת. כֹּהֵן צְפָת" (קינות/איכה ישבה חבצלת השרון)

גיזרון

1. נגזר מצורת הפָעוּל (חָפוּת) המופיעה במשנה.

תרגום

• אנגלית: fold‏‏‏‏‏