חיט
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יש להוסיף לדף זה את הערך: חַיִט.
חַיָּט[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חייט |
הגייה* | khayat |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ח־ו־ט |
דרך תצורה | משקל קַטָּל |
נטיות | ר׳ חַיָּטִים |
- מי שעוסק ביצירת בגדים מיריעות בד.
- ”שָׁלֹשׁ אֻמָּנִיּוֹת עוֹשִׂין מְלָאכָה בְעַרְבֵי פְסָחִים עַד חֲצוֹת, וְאֵלּוּ הֵן, הַחַיָּטִים וְהַסַּפָּרִים וְהַכּוֹבְסִין.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ה, משנה ו)
- ”לֹא יֵצֵא הַחַיָּט בְּמַחֲטוֹ סָמוּךְ לַחֲשֵׁכָה, שֶׁמָּא יִשְׁכַּח וְיֵצֵא; וְלֹא הַלַּבְלָר בְּקֻלְמוֹסוֹ, וְלֹא יְפַלֶּה אֶת כֵּלָיו, וְלֹא יִקְרָא לְאוֹר הַנֵּר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק א, משנה ג)
- ”הַחַיָּט שֶׁשִּׁיֵּר מִן הַחוּט כְּדֵי לִתְפֹּר בּוֹ, וּמַטְלִית שֶׁהִיא שָׁלֹשׁ עַל שָׁלֹשׁ, הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁל בַּעַל הַבָּיִת.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק י, משנה י)
- "הָחַיָּט עוֹסֵק בְּחַיִט / וִילָדִים לוֹ מְלוֹא הַבַּיִת / חַיִל רַב, בָּרוּךְ הַשֵּׁם, / וְתִינוֹק בְּחֵיק הָאֵם." (גלגולו של מעיל מאת קדיה מולודובסקי בתרגום נתן אלתרמן)
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: tailor
- גרמנית: Schneider
- ערבית: خَيَّاط (תעתיק: חַיָּאט)
- פולנית: krawiec
- רוסית: портной (תעתיק: portnój)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |