חוגר
חוֹגֵר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חוֹגֵר |
| הגייה* | khoger |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ח־ג־ר |
| דרך תצורה | משקל קוֹטֵל |
| נטיות | נ׳ חוגֶרֶת, ר׳ חוֹגְרִים |
- עברית חדשה איש צבא שאינו קצין; ימאי בצי המלחמתי שאינו קצין.
- ”חיילי חובה, חוגרים וקצינים, מקבלים כ־20 לירות בממוצע לחודש.“ ("מעריב", 30 בדצמבר 1965, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- בינוני של הפועל חגר. על פי הפסוק: ”וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ“ (מלכים א׳ כ, פסוק יא). כאן חוגר הוא מי שמתכונן לקרב וחוגר את כלי נשקו. המילה הושאלה בימי ראשית המדינה לציון כלל המשרתים בצבא.[1]
מידע נוסף[עריכה]
- במילון למונחי הצבא של אברהם עקביה וסעדיה ר. גולדברג (1951): "Other Ranks - בני דרגות אחרות (בד"א – כרגיל, פרט לקצינים, כגון „קצינים ובד"א“; לעתים – פרט לדרגה הנקובה, כגון „קצינים, רבי־סמלים ובד"א“).
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: other rank, soldier (בצבא הבריטי), enlisted person (בצבא ארה"ב), rating (בחילות ים)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: Naval rating |
סימוכין[עריכה]
- ↑ רוביק רוזנטל, "התרתן, הבדאי והתפתחת". בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים, 17/03/2014