חדר מכונות
חֲדַר מְכוֹנוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חדר מכונות |
| הגייה* | khadar mekhonot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | תרגום שאילה |
| נטיות | ר׳ חַדְרֵי מְכוֹנוֹת |
- עברית חדשה המדור באונייה בו מותקנים המנועים והמכונות המשמשים להשטתה ולתפעולה.
- ”קונסטנטין נלכד ביום חמישי האחרון כשהוא מסתתר בחדר המכונות של האניה הבריטית [...].“ ("מעריב", 29 ביולי 1984, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מגרמנית: Maschinenraum.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: engine room
- גרמנית: Maschinenraum