חדר דודים

חֶדֶר דְּוָדִים (גם חֶדֶר דּוּדִים)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חדר דוודים
הגייה*	kheder dvadim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ חַדְרֵי דְּוָדִים

1. עברית חדשה מדור באוניית קיטור בו נמצאים דודי הקיטור המזינים את מנוע הקיטור או את טורבינת הקיטור; חדר או אולם בבניין בו נמצאים דודי קיטור להסקה או לשימושים תעשייתיים.

   • ”בנסותם להתקדם ולהגיע אל מקום חדר־הדודים של האניה, נכנסו לאור גדול, ובלית־ברירה הצמידו את המוקש לירכתי האניה במקום להצמידו אל חדר מכונת ההגה.“ ("על המשמר", 20 באפריל 1953, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: boiler room.
• גם חֲדַר דְּוָדִים, חַדְרֵי דְּוָדִים (שתי הצורות: חֶדֶר־ ו־ חַדַר־ תקניות.)

תרגום

• אנגלית: boiler room‏, fire room‏‏‏‏

ראו גם

• מסקה
• מסיק
• חדר מכונות
• חדר מנועים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Boiler room (builiding)

ערך בוויקיפדיה: Fire room