חדר הקצינים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֲדַר הַקְּצִינִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חדר הקצינים
הגייה* khadar haktsinim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ חַדְרֵי הַקְצִינִים
  1. (ימאות) (א) באוניות מפרשים מלחמתיות: מדור בחלק האחורי של הסיפון הראשי, ששימש כחדר אוכל (מֶס) ובאוניות קטנות גם למגורים משותפים של קציני "הפיקוד", הלוטננטים ורב החובלים וקצינים אחדים נוספים כמו רופא האונייה, הכומר והכלכל. לימים: שמו של חדר אוכל קצינים (מכל הדרגות) באוניות מלחמה. (ב) באוניות סוחר: חדר האוכל (מֶס) של קציני האונייה, להבדיל מחדר האוכל (מֶס) של הדרוגים.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום מאנגלית: officers' mess, שם נרדף ל־wardroom.

מידע נוסף[עריכה]

  • הביטוי wardroom officers, "אנשי חדר הקצינים", נוצר בתקופת אוניות המפרשים המלחמתיות, ומשמעותו קציני האונייה הבכירים (והג'נטלמנים), שהורשו לסעוד בצוותא בחדר הקצינים. עם אלה נמנו: הלוטננטים, רב החובלים, רופא האונייה והכלכל. הקפטן סעד לבדו, בתאו. פרחי החובלים, קציני־המשנה ותתי־הקצינים אכלו את ארוחותיהם בנפרד. ביטוי בעל משמעות זהה הוא quarterdeck officers, "קציני סיפון האחרה", שבאוניית מפרשים היה למעשה "גשר הפיקוד".

מילים נרדפות[עריכה]

  • מֶס קצינים
  • חדר אוכל קצינים

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Wardroom
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חדרי קצינים באוניות

סימוכין[עריכה]

  • Peter Kemp (editor), The Oxford Companion to Ships and the Sea, 1976.
  • W.H. Smyth, The Sailor's Lexicon, 1867.