חדר התותחן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֶדֶר הַתוֹתְחָן (וגם חֲדַר הַתוֹתְחָן)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חדר התותחן
הגייה* kehder hatotkhan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. עברית חדשה באוניות מפרשים מלחמתיות גדולות, בעלות שניים ושלושה סיפוני תותחים: חדר בחלק האחורי של סיפון התותחים התחתון, ששימש למגורים ולארוחות של התותחן ופרחי החובלים הזוטרים ("Youngsters") שהיו נתונים להשגחתו.[1][2]

גיזרון[עריכה]

  • מאנגלית: gun-room (קיצור של gunner's room).

מידע נוסף[עריכה]

  • באוניות מפרשים מלחמתיות קטנות יותר, כגון פריגטות שלהן סיפון תותחים אחד, "הורד" ה-gunroom לסיפון שמתחתיו, והוא שימש כחדר אוכל ומגורים של הלוטננטים.
  • באוניות גדולות ומודרניות יותר של הצי המלכותי הבריטי, כמו אוניות מערכה וסיירות, gunroom היה כינויו של חדר האוכל (מֶס) של סגני־המשנה ופרחי החובלים, ונמצא על הסיפון הראשי.[3]
  • הביטוי gunroom officers באנגלית משמעו: הקצינים הזוטרים באוניית מלחמה (מידשיפמנים וסגני-משנה), להבדיל מ־ quarter-deck officers (קציני סיפון האחרה באוניות מפרשים) או wardroom officers (אנשי "חדר הקצינים") – הקצינים הבכירים יותר (לוטננטים).

מילים נרדפות[עריכה]

  • חדר אוכל קצינים

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Gunroom

סימוכין[עריכה]

  1. Gun-room in: William Falconer, Dictionary of the Marine, 1780.
  2. Gun-room in: J.J. Moore, The Midshipman's Or British Mariner's Vocabulary, 1805.
  3. Gunroom in: Peter Kemp (editor), The Oxford Comapnion to Ships and the Sea, 1976.