חבל התקשרות

חֶבֶל הִתְקַשְּׁרוּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חבל התקשרות
הגייה*	khevel hitkashrut
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ חֶבְלֵי הִתְקַשְּׁרוּת

חבלי התקשרות

1. כל אחד מן החבלים המשמשים לרתיקת כלי שיט אל רציף או אל מצוף רתיקה.

   • "חבל קוקוס [...] צף ואיננו סופג מים. על כן משתמשים בו בנמלים כחבל זריקה לאניה, למשיכת חבל ההתקשרות וכיו"ב." (זאב הים, חבלים וקשרים. החבל הימי לישראל, 1944)
   • "כל חבל התקשרות, חבל פנדר או מיתר צריך להיות מאובטח לסיפון או מאוכסן." (כחול - מגזין השיט והספורט הימי, גליון 41)

גיזרון

• כפי הנראה תרגום שאילה מגרמנית: Festmacheleine.

מילים נרדפות

• חבל רתיקה

תרגום

• אנגלית: mooring line‏‏‏‏
• צרפתית: ausière d'amarrage‏, amarre‏‏‏‏
• גרמנית: Muringuatu‏, Festmacheleine‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חבלי רתיקה