חבלים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

(מִינֵי) חֲבָלִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חבלים
הגייה* khavalim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ריבוי
שורש ח־ב־ל
דרך תצורה
נטיות
  1. עברית חדשה (ימאות) כינוי לכלל החבלים, הניידים והנייחים לסוגיהם, באניית מפרשים.
    • "[...] ובעוד הרוחות מייללות והחבלים מפרכסים, התנסר קולו הכן." (הרמן מלוויל, מובי דיק, בתרגום אהרן אמיר)
    • "והרוח בחבלים ורחש הים סייעו עוד להרחיקם מטווח שמיעה." (הרמן מלוויל, בילי באד, בתרגום עירית שורר)

גיזרון[עריכה]

  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Rigging