זעק

זָעַק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	זעק
שורש וגזרה	ז־ע־ק
בניין	פָּעַל (קַל)

1. הרים את קולו מתוך מצוקה. השמיע קולו בבקשת עזרה. השמיע קול מתוך כאב.

   • ”וְמַה יֵשׁ לִי עוֹד צְדָקָה וְלִזְעוֹק עוֹד אֶל הַמֶּלֶךְ“ (שמואל ב׳ יט, פסוק כט)
   • ” כְּמוֹ הָרָה תַּקְרִיב לָלֶדֶת תָּחִיל תִּזְעַק בַּחֲבָלֶיהָ“ (ישעיהו כו, פסוק יז)
   • ”הִנְנִי מֵבִיא עֲלֵיהֶם רָעָה אֲשֶׁר לֹא יוּכְלוּ לָצֵאת מִמֶּנָהּ וְזָעֲקוּ אֵלַי וְלֹא אֶשְׁמַע אֲלֵיהֶם“ (ירמיהו יא, פסוק יא)

גיזרון

• מן המקרא
• האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה בהגיית: "דגֲ'אעוֹק" "tchaāq", כפועל בהוראת - לזעוק . להלן הירוגליף : dja-a-ā-wḳ + מימין, אידיאוגרמת "איש עם יד על פיו" המציינת פעולה הקשורה בפה .

צירופים

• זעק חמס
• אבן מקיר תזעק

נגזרות

• זעקה
• הזעיק
• נזעק
• אזעקה

מילים נרדפות

• צעק
• קָבַל

ניגודים

• שתק
• לָחַשׁ

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏