התיחס

הִתְיַחֵס (או הִתְיַחֵשׂ)

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	התייחס
שורש וגזרה	י־ח־ס
בניין	הִתְפַּעֵל

לשון המקרא השתייך לשושלת, היה צאצא של אב קדמון.
- ”אֵלֶּה בִּקְשׁוּ כְתָבָם הַמִּתְיַחְשִׂים וְלֹא נִמְצָא וַיְגֹאֲלוּ מִן-הַכְּהֻנָּה.“ (נחמיה ז, פסוק סד)
- ”וְאֶחָיו לְמִשְׁפְּחֹתָיו בְּהִתְיַחֵשׂ לְתֹלְדוֹתָם הָרֹאשׁ יְעִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ.“ (דברי הימים א׳ ה, פסוק ז)
- ”וּלְהִתְיַחֵשׂ בְּכָל-טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם לְכָל-קָהָל כִּי בֶאֱמוּנָתָם יִתְקַדְּשׁוּ-קֹדֶשׁ.“ (דברי הימים ב׳ לא, פסוק יח)
- ”ח"צ (שם אדם) מתיחש על אחת המשפחות האצילות, הטוענת כי בניה, ולא החוסיינים, הם צאצאיו האמתיים של הנביא“ (יומן ירושלים, מאת חיים ארלוזורוב, בפרויקט בן יהודה)
- ”והפלמנדים התיחשו לתולדותיהם אל ההולנדים, ויחד הם דומים מעט אל האשכנזי“ (אגדת בלגיה ומלכה המת, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
נתן יחס, נהג בצורה מסוימת.
- ”הגל עלה שוב לגדולה ותורתו מתפשטת בעולם המדע ומשפיעה בכל דקותה וסבכיה על המוחות של אנשי המדע. ואיך יתיחשו לתורה זו במחצה השניה של מאת העשרים – לאלהים פתרונים. אין בטחון כי הגלגל לא יסתובב מחדש…“ (מילקוטי, מאת זלמן אפשטיין, בפרויקט בן יהודה)
- ”התבוננתי וארא כי רום קול הרוכל ושאון צעקתו מתייחשים בערך מהופך אל גודל מסחרו, לאמר: ככל אשר יקטן מסחרו של הרוכל כן יגדל קולו וכן תעלה צעקתו“ (מכתבים מאיטליה, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)

מילים נרדפות

התיילד (1)

תרגום

השתייכות לשושלת:

ערבית: إنتمى‏‏‏‏

מתן יחס:

אנגלית: treat‏‏‏‏

ראו גם