התחפש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְחַפֵּשֹ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התחפש
שורש וגזרה ח־פ־שׂ
בניין הִתְפַּעֵל
  1. החליף את בגדיו באופן שלא יכירהו. שינה את בגדיו ונדמה לאדם אחר.
    • וַיִּתְחַפֵּשׂ שָׁאוּל וַיִּלְבַּשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים וַיֵּלֶךְ הוּא וּשְׁנֵי אֲנָשִׁים עִמּוֹ וַיָּבֹאוּ אֶל הָאִשָּׁה לָיְלָה“ (שמואל א׳ כח, פסוק ח)
    • ”וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוֹשָׁפָט הִתְחַפֵּשׂ וָבֹא בַמִּלְחָמָה וְאַתָּה לְבַשׁ בְּגָדֶיךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיָּבוֹא בַּמִּלְחָמָה“ (מלכים א׳ כב, פסוק ל)
    • ”וַיֵּלֶךְ הַנָּבִיא וַיַּעֲמֹד לַמֶּלֶךְ עַל הַדָּרֶךְ וַיִּתְחַפֵּשׂ בָּאֲפֵר עַל עֵינָיו“ (מלכים א׳ כ, פסוק לח)
    • ”בְּרָב כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי“ (איוב ל, פסוק יח).
    • כמעט כל הילדים התחפשו לשוטרים או חיילים, מלבד שמוליק שהתחפש לליצן, ודני התחפש לקופיקו.
    • המסתערבים התחפשו לערבים מקומיים.

גיזרון[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]