התחפש
הִתְחַפֵּשֹ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | התחפש |
| שורש וגזרה | ח־פ־שׂ |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- החליף את בגדיו באופן שלא יכירהו. שינה את בגדיו ונדמה לאדם אחר.
- ”וַיִּתְחַפֵּשׂ שָׁאוּל וַיִּלְבַּשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים וַיֵּלֶךְ הוּא וּשְׁנֵי אֲנָשִׁים עִמּוֹ וַיָּבֹאוּ אֶל הָאִשָּׁה לָיְלָה“ (שמואל א׳ כח, פסוק ח)
- ”וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוֹשָׁפָט הִתְחַפֵּשׂ וָבֹא בַמִּלְחָמָה וְאַתָּה לְבַשׁ בְּגָדֶיךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיָּבוֹא בַּמִּלְחָמָה“ (מלכים א׳ כב, פסוק ל)
- ”וַיֵּלֶךְ הַנָּבִיא וַיַּעֲמֹד לַמֶּלֶךְ עַל הַדָּרֶךְ וַיִּתְחַפֵּשׂ בָּאֲפֵר עַל עֵינָיו“ (מלכים א׳ כ, פסוק לח)
- ”בְּרָב כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי“ (איוב ל, פסוק יח).
- כמעט כל הילדים התחפשו לשוטרים או חיילים, מלבד שמוליק שהתחפש לליצן, ודני התחפש לקופיקו.
- המסתערבים התחפשו לערבים מקומיים.
גיזרון
[עריכה]- משורש ח פ שֹ חִפֵּשֹ.
פרשנים מפרשים
[עריכה]ובקום רשעים יְחֻפַּשׂ אדם (משלי כח, יב) ר"י כספי: יחופש כטעם יסתר כי הנסתר צריך חיפוש והדבר הנסתר הוא המחופש (שאותו כולם מחפשים)