הבל ורעות רוח
מראה
הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הבל ורעות רוח |
| הגייה* | hevel 'ur'ut ruakh |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | זכר רבים |
| שורש | ה־ב־ל, ר־ע־ה, ר־ו־ח |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- שטויות, דברים בטלים.
- "וְרָאִיתִי אֲנִי אֶת כָּל עָמָל וְאֵת כָּל כִּשְׁרוֹן הַמַּעֲשֶׂה כִּי הִיא קִנְאַת אִישׁ מֵרֵעֵהוּ גַּם זֶה הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ" (קהלת ד, ד)
- "טוֹב מַרְאֵה עֵינַיִם מֵהֲלָךְ נָפֶשׁ גַּם זֶה הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ" (קהלת ו, ט)
מקור
[עריכה]- מקור הביטוי במקרא: "רָאִיתִי אֶת כָּל הַמַּעֲשִׂים שֶׁנַּעֲשׂוּ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ" (קהלת א, יד).
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: nonsense