דשא

יש להוסיף לדף זה את הערכים: דִּשֵּׁא, דָּשָׁא.

דֶּשֶׁא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דשא
הגייה*	deshe
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד־שׁ־א
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ דְּשָׁאִים, דִּשְׁאֵי־

דשא

1. עשב ירוק ממשפחת הדגניים המשמש לכסוי נרחב של הקרקע.

   • ”וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ...“ (בראשית א, פסוק יב)
   • ”וּרְאִיתֶם וְשָׂשׂ לִבְּכֶם וְעַצְמוֹתֵיכֶם כַּדֶּשֶׁא תִפְרַחְנָה...“ (ישעיהו סו, פסוק יד)
   • ”בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי; עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.“ (תהלים כג, פסוק ב)
   • ”הֲיִנְהַק־פֶּרֶא עֲלֵי־דֶשֶׁא; אִם יִגְעֶה־שּׁוֹר עַל־בְּלִילוֹ?“ (איוב ו, פסוק ה)
   • ”וְעַל הַיְרָקוֹת אוֹמֵר בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בּוֹרֵא מִינֵי דְשָׁאִים.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ו, משנה א)
   • ”כָּתְנוֹת פַּסִּים / לָבַש הַגָּן / וּכְסוּת רִקְמָה / מִדֵּי דִשְׁאוֹ / וּמְעִיל תַּשְׁבֵּץ / עָטָה כָל עֵץ / וּלְכָל עַיִן / הֶרְאָה פִלְאוֹ“ (כָּתְנוֹת פַּסִּים, מאת משה אבן עזרא, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מקור המילה בלשון המקרא. מקביל לאוגריתית : "דשת" dṯt בהוראת מספוא ,עשב . אכדית המופיעה בכתובת אסרחדון:dīšu בהוראת צמחייה שופעת, עשבי-אביב .

צירופים

• מכסחת דשא
• הדשא של השכן ירוק יותר

נגזרות

• מדשאה

תרגום

• אנגלית: grass‏‏‏‏
• גרמנית: Gras‏‏‏‏
• יוונית: χόρτος‏‏‏‏ (תעתיק: chórtos)
• ספרדית: pasto‏‏‏‏
• ערבית: حشيش‏‏‏‏ (תעתיק: חַשִׁישׁ)
• צרפתית: herbe‏, gazon‏‏‏‏
• רוסית: трава‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דשא

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דשא