דפי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף דופי)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דֹּפִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דופי
הגייה* DOFI
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־פ־י/ה
דרך תצורה משקל קֹטל
נטיות ר׳ -; דופיו, דופים
  1. ליקוי, פגם או ענין הראוי לגנאי והמיוחס דרך כלל לבני אדם.
  • ” תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃“ (תהלים נ, פסוק כ)

גיזרון[עריכה]

  • על פי מלון אבן שושן המקור הוא המלה 'דפיא' הארמית. יש למצוא תימוכין לכך.
  • על פי רש"י דופי הוא "דבר גנאי לדחותו לשון יהדפנו". נראה שרש"י מתבסס על הדמיון בין דופי לבין להדוף ונידף.

צירופים[עריכה]

  • נותן (בו) דופי, כפי שמופיע בתהלים.
  • כהתפתחות מאוחרת - מטיל (בו) דופי. המעבר מנותן למטיל אולי בהשפעת הביטוי 'מטיל רפש'.

נגזרות[עריכה]

  • דפיון. (פיוט: "להרבות למו פדיונים, לכבסם מצחן דפיונים". שחרית ליום כיפור).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]