בינוני פעול מן הפועל דגל. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
בן יהודה כותב במילונו: "דגול- שהכל מתבוננים אליו ומשתאים על יופיו וכיוצא בזה. לשפות לעז ביכר בן יהודה לתרגם 'דגול' כ: (to admire, bewundern, admirer) בהוראות: להוקיר,לכבד . בהשפעת תרגום השבעים קושר בן יהודה צורת בינוני פעול זה עם תיבת:דגל הבא במשמעות: התבוננות בדבר מה בהשתוממות מפני יופי הדבר וזוהרו".
במנותק מן ההקשר העברי של תיבת 'דגול' הנגזרת מתיבת 'דגל', מופיע בתרגום השבעים הביטוי:("εκλελοχισμενοσ απο μυριαδων") שהוראתו : 'המובחר מבן עשרות האַלפים' . באותה רוח מתרגמים בוולגטא: 'אלקטוס אקס מיליבוס' (electus ex-millibus) מילולית בהוראת: 'המובחר מבין עשרת אלפים'.
ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דגול