שיחה:גימטריה

בקשה קטנה: בסעיף אטימולוגיה כתבתי את המילה grammateia בתעתיק לאנגלית, אני לא יודע איך כותבים את המילה ביוונית. אבקש ממי שיודע שיעשה זאת במקומי. תודה, Nevuer 22:56, 3 בספטמבר 2006 (IDT)

בקר טוב ראובן,

γραμματεια ביוונית. לא מצאתי בלכסיקון יוונית עתיקה במובן שציָנת, אלא:

A. office of grammateus, the term of such office

II. learning

מאיפה המקור שלך?

איתן פ 07:16, 4 בספטמבר 2006 (IDT)

תודה, איתן. התבססתי על המילון האטימולוגי של ארנסט קליין. הוא כותב שהמשמעות היא play upon letters.

Nevuer 09:38, 5 בספטמבר 2006 (IDT)

אני עדיין לא השתכנעתי. גם בלכסיקון לספרות יוונית עתיקה של perseus וגם במילון יוונית חדשה זה מין משרד ואין שום דבר על אותיות. בגוגל תמצא המון grammateia (נסה) כלם מובילים לאתרים יווניים. אני לא מבין יוונית אבל נראה לי שהכל קשור למשרדים. גם לא ברור לי מה זה play upon letters? בטוי מוזר.

איתן פ 19:23, 5 בספטמבר 2006 (IDT)

אם כך, אחזיר בינתיים את האטימולוגיה הישנה. האמת, גם לי לא ברור לגמרי מה זה play upon letters... Nevuer 19:39, 5 בספטמבר 2006 (IDT)