בצלצל
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
בְּצַלְצַל[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בצלצל |
| הגייה* | btzaltzal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ב־צ־ל |
| דרך תצורה | בצל + ־צל |
| נטיות | ר׳ בְּצַלְצָלִים |
- עברית חדשה השם הרווח בציבור של בצלצול בלשון חז"ל, צמח ממשפחת השומיים הדומה לבצל אך קטן ממנו וצבעו אדום. שמו המדעי הרווח: aggregatum.
- ”משחילים את נתחי הטופו והסויה על שיפודי עץ, ובין כל כדור משחילים גם חתיכת גמבה מטוגנת או בצלצל מטוגן.“ ("מעריב", 13 במאי 1983, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- צורת הקטנה של בצל, על ידי הכפלת ההברה מסוף המילה.[1]
- האקדמיה ללשון העברית, מילון צמחים (בוטניקה) (תר"ץ), 1930: בְּצַלְצוּל [בְּצַל הַסָּרִיס], shallot.
מובאות נוספות[עריכה]
- ”הוֹסִיף רַבִּי עֲקִיבָא, הַשּׁוּם וְהַשּׁוּמָנִית, הַבָּצָל וְהַבְּצַלְצוּל, וְהַתֻּרְמוֹס וְהַפְּלַסְלוֹס, אֵינָן כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק א, משנה ג)
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: shallot
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: בצלצל |
 טקסונומיה בוויקימינים: Allium ascalonicum |
סימוכין[עריכה]
- ↑ האקדמיה ללשון העברית, איך מקטינים בעברית?