בכורים
מראה
(הופנה מהדף ביכורים)
בִּכּוּרִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ביכורים |
הגייה* | bikurim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר רבוי |
שורש | ב־כ־ר |
דרך תצורה | ר' מן משקל קִטּוּל |
נטיות | ר׳ בִּכּוּרֵי־ |
- הפרות או התבואה הראשונים להבשיל.
- [יהדות] מנהג אשר היה נהוג בימי בית־המקדש ובמסגרתו הביאו בני־ישראל את הפרות הבשלים הראשונים מבין שבעת המינים בתקופה שבין שבועות לחנוכה.
- ”אמרת: ביכורים טעונין הבאת מקום ומעשר טעון הבאת מקום, מה ביכורים - אין נאכלין אלא בפני הבית, אף מעשר - אין נאכל אלא בפני הבית.“ (בבלי, מסכת תמורה – דף כא, עמוד א)
- שמה של מסכת במשנה הנמצאת בסוף סדר זרעים.
- בהשאלה: ראשון, ראשוני.
- השחקן כבש את שער הביכורים שלו בבעיטת מספריים.
- אלבום הביכורים של נינט טייב נקרא "יחפה".
גזרון
[עריכה]- מהשורש ב־כ־ר, שמשמעותו "לקחת ראשון", "להעדיף".
- שם המנהג נמצא בתורה: ”רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יהוה אֱלֹהֶיךָ“ (שמות כג, פסוק יט). נמצא מוקדם יותר גם (בהטיית שייכות) באמורית (בתעתיק אכדי): bi-ik-ra-ti-ia, שחזור: bikrātī-ya (ביכוריי).[1]
צירופים
[עריכה]- לחם ביכורים (1)
- חג הביכורים (2)
- סרט ביכורים (4)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: first fruits (1), Bikkurim (2, 3)
- אנגלית: debut (4)
- גרמנית: Debüt (4)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: ביכורים |
- ↑ Andrew George, Manfred Krebernik, Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals!, Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 116, 2022, p. 128