בונה אניות
מראה
בּוֹנֶה אֳנִיוֹת
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בונה אוניות |
הגייה* | bone oniyot |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ בּוֹנֵי אֳנִיוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) אוּמָן שמומחיותו בנייה ותיקון אוניות, ובמיוחד אוניות וספינות מעץ.
- ”קרל שוואב, בונה אניות ובעל בתי עשת באמריקה נסע פטרבורגה לבוא במו"מ ע"ד בנית דוקים ואניות בעד הצי הרוסי.“ ("הצפירה", 24 במרץ 1905, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "ואלו מגורים נהדרים לצוות! סוף־סוף נמצא בונה־אניות, שהגה את הרעיון המהפכני, כי גם אנשי הצוות אנשים הם ולא ידיים־עובדות בלבד." (ב' טראוון, אנית המתים. מגרמנית: צבי ארד)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: shipwright, shipbuilder
- גרמנית: Schiffbauer
- יוונית: ναυπηγός
- צרפתית: constructeur naval
- רוסית: судострои́тель, кораблестрои́тель