בגדי סערה
מראה
בִּגְדֵי סְעָרָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בגדי סערה |
| הגייה* | bigdey seara |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר ריבוי |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) חליפת בגדים עליונה אטימה למים, לשימושם של ימאים, דייגים ושייטים בעיקר.
- בגדי הסערה הראשונים היו עשויים בד מפרשים מוספג בשכבה דקה של עטרן.
- "לרגעים הצליחו לחטוף שינה טרופה ומְענה ונרדמו לבושים בבגדי סערה [...]." (ג'ק לונדון, שוט מערבה. מאנגלית: נמרוד אשל)
- ”בגדי סערה לימאים באניות של חברת „שהם“, יסופקו בקרוב ע"י הנהלת החברה - בהתאם לדרישת מזכירות איגוד הימאים.“ ("דבר", 17 בפברואר 1955, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- החליפה משמשת מלחים על הסיפון בשעת סערה או גשם ומכאן שמה.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: oilskin
- גרמנית: Ölzeug
- צרפתית: toile huilée