בב מטען
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
בָּב מִטְעָן[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בב כניסה |
| הגייה* | bav mit'an |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ בָּבֵי מִטְעָן |
- עברית חדשה פתח בדופן אונייה, מצויד בדלת אטימה, להכנסה ולהוצאה של מטען כשהיא רתוקה לרציף.
- "בַּב מִטְעָן (cargo port) - פתח אטים בדופן הצדדי עבור כניסת אנשים, רכב, מטען, אספקה וכו'." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבנין אניות, 1984)
גיזרון[עריכה]
- מן בָּב - פתח, שער, דלת.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: cargo port
- גרמנית: Ladepforte
- צרפתית: sabourd de chargement