אתי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק באִתִּי או אֹתִי, ראו את צורת היסוד אֶת.

אֶתִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אתי
הגייה* eti
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות נ׳ אֶתִית, ר׳ אֶתִיִּים, נ"ר אֶתִיּוֹת
  1. שקשור באתיקה.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ethical‏‏‏‏
  • גרמנית: ethisch‏‏‏‏
  • הולנדית: ethisch‏‏‏‏
  • טורקית: etik‏‏‏‏
  • יוונית: ηθικός‏‏‏‏ (תעתיק: ithikós)
  • יידיש: עטיש‏‏‏‏
  • נורווגית: etisk‏‏‏‏
  • ספרדית: ético‏‏‏‏
  • פולנית: etyczny‏‏‏‏
  • צרפתית: éthique‏‏‏‏
  • רומנית: etic‏‏‏‏
  • רוסית: этический‏‏‏‏ (תעתיק: etíčeskij)

ראו גם[עריכה]

אִתַּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איתי
הגייה* itay
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. שם פרטי לזכר.
    • "וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-אִתַּי, לֵךְ וַעֲבֹר, וַיַּעֲבֹר אִתַּי הַגִּתִּי וְכָל-אֲנָשָׁיו וְכָל-הַטַּף אֲשֶׁר אִתּוֹ." (שמואל ב׳ טו, פסוק כב)
    • "חֵלֶב בֶּן-בַּעֲנָה הַנְּטֹפָתִי; אִתַּי בֶּן-רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן." (שמואל ב׳ כג, פסוק כט)
    • "איתי לא מתעסק ברגשות יותר מדי / לא משנה לו מה עובר לי בחיי" (אִתַּי, מאת קרן פלס)
    • "זֹאת לֹא אִשְׁתּוֹ שֶׁל חַגַּי, / לֹא אִשְׁתּוֹ שֶׁל אִתַּי, / גַּם לֹא שֶׁל עַמִּיחַי. (אִשְׁתּוֹ שֶׁל בֶּנְץ, מאת ז'ורז' ברסנס, בתרגום יוסי בנאי)

אֶתִּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אתי
הגייה* eti
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. שם פרטי לנקבה, נחשב ככינוי לשם אסתר.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Etti‏‏‏‏