נוח לכעס
מראה
(הופנה מהדף נוח לכעוס)
נוֹחַ לִכְעֹס
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | נוח לכעוס |
הגייה* | noakh likh'os |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | נ־ו־ח; כ־ע־ס |
דרך תצורה | צירוף |
נטיות | נ׳ נוֹחָה לִכְעֹס, ר׳ נוֹחִים לִכְעֹס |
- אדם שקל להכעיסו.
- המפקד שלי נוח לכעוס, הוא תמיד מעניש אותי.
- ההורים שלי נוחים לכעוס אז אסור לי להישאר אחרי בית ספר.
- אני לא חושב שהוא נוח לכעוס, יש לו די ויותר מה לכעוס עליו!
מקור
[עריכה]- ”אַרְבַּע מִדּוֹת בַּדֵּעוֹת; נוֹחַ לִכְעֹס וְנוֹחַ לִרְצוֹת, יָצָא שְׂכָרוֹ בְהֶפְסֵדוֹ; קָשֶׁה לִכְעֹס וְקָשֶׁה לִרְצוֹת, יָצָא הֶפְסֵדוֹ בִּשְׂכָרוֹ; קָשֶׁה לִכְעֹס וְנוֹחַ לִרְצוֹת, חָסִיד; נוֹחַ לִכְעֹס וְקָשֶׁה לִרְצוֹת, רָשָׁע.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ה, משנה יא)
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: quick to anger