ארבע חתרית
מראה
אַרְבַּע חַתְרִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ארבע חתרית |
| הגייה* | arba khatrit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אַרְבַּע חַאתְרִיוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) ספינת מלחמה ים־תיכונית מן העת העתיקה, בעלת שני טורי משוטים אחד מעל השני. בכל יחידת חתירה ארבעה חותרים: שניים בטור העליון ושניים בטור התחתון.
- ”קליאומנס הפליג מהנמל בארבע־חתרית מקנטוריפה, ובעקבותיו [...] צי נהדר למראה־עיניים אולם חסר־ישע וחלוש בשל פיטורי לוחמים וחותרים.“ (מיניאטורות היסטוריות ימיות, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מיוונית: tetrērēs) τετρήρης) ומלטינית: quadriremis. מן חֶתֶר - מלאכת החותר. על משמעות השם ראו: טריארה.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: quadrireme
- יוונית עתיקה: τετρήρης
- לטינית: quadriremis