רב חתרית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רַב חַתְרִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רב חתרית
הגייה* rav khatrit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ רַב חַתְרִיוֹת
שחזור של חמש-חתרית נושאת גשר נחיתה מן המאה ה-3 לפנה"ס
  1. עברית חדשה הכינוי שניתן במחקר ההיסטורי המודרני לספינות מלחמה ים תיכוניות מן התקופה ההלניסטית, בעלות שניים או שלושה טורי משוטים אחד מעל השני, בהן הונע כל משוט על ידי כמה חותרים ולא על ידי חותר יחיד.
    • דוגמה לרב־חתרית היא האוֹקְטוֹרֶמָה (שמונה־חתרית), בעלת שלושה טורי משוטים, בטור העליון ובטור האמצעי שלושה חותרים למשוט ובטור התחתון שני חותרים למשוט.
    • "בחוף אקטיום נערך הקרב הימי האחרון (31 לפסה"נ) בין הרב־חתריות של אנטוניוס ושל אוקטביאנוס." (מאיר שָׂשׂ, הים התיכון בטבורו של העולם, 1994)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית, polyreme, על יסוד trireme, quinquereme וכו'. זהו מונח מודרני ואינו קיים ביוונית או בלטינית. חתרית – מן חֶתֶר, מלאכת החותר, חידוש לשוני של ד"ר מאיר שָׂש.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]