ארב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אָרַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ארב
שורש וגזרה א־ר־ב
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נסתר וחיכה לשעת כושר לפעולה נגד מישהו בדר"כ במטרה להזיק לו.
    • ”וְכִי יִהְיֶה אִישׁ שֹׂנֵא לְרֵעֵהוּ וְאָרַב לוֹ וְקָם עָלָיו וְהִכָּהוּ נֶפֶשׁ“ (דברים יט, פסוק יא)
    • ”וְעַתָּה קוּם לַיְלָה.. וֶאֱרֹב בַּשָּׂדֶה. וַיֶּאֶרְבוּ עַל שְׁכֶם אַרְבָּעָה רָאשִׁים“ (שופטים ט, פסוקים לבלד)
    • יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַחֲטוֹף עָנִי “ (תהלים י, פסוק ט)
    • ”פַּעַם בַּחוּץ פַּעַם בָּרְחֹבוֹת וְאֵצֶל כָּל פִּנָּה תֶאֱרֹב, וְהֶחֱזִיקָה בּוֹ וְנָשְׁקָה לּוֹ“ (משלי ז, פסוקים יביג)
    • צלמי העיתונות ארבו לחבר הכנסת מחוץ למסעדה, ביציאתו עטו עליו מכל עבר.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ambush‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש ארב

השורש א־ר־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ר־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָרַב אוֹרֵב יֶאֱרֹב אֱרֹב לֶאֱרֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל אֵרַב מְאָרֵב יְאָרֵב אָרֵב לְאָרֵב
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערות[עריכה]

  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועתה של עה"פ כאשר הם מתפקדים כפה"פ: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...
  • בבניין פיעל הפעלים בעבר נסתר מנוקדים בצירי בהברתם השנייה, כגון דִּבֵּר, לִמֵּד, שִׁבֵּר. כשע' הפועל או ל' הפועל היא רי"ש, יש הנוקטים פתח בין הפועל, כגון סֵרַב, בֵּרַךְ, שֵׁרַת, תֵּאַר. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 54)[1]

אֹרֶב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין זכר
שורש א־ר־ב
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. (יש לשכתב פירוש זה): תכנון לעשות רע.
    • ” מִרְמָה דִבֵּר בְּפִיו שָׁלוֹם אֶת רֵעֵהוּ יְדַבֵּר וּבְקִרְבּוֹ יָשִׂים אָרְבּוֹ (ירמיהו ט, פסוק ז)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש ארב

השורש א־ר־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ר־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָרַב אוֹרֵב יֶאֱרֹב אֱרֹב לֶאֱרֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל אֵרַב מְאָרֵב יְאָרֵב אָרֵב לְאָרֵב
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערות[עריכה]

  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועתה של עה"פ כאשר הם מתפקדים כפה"פ: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...
  • בבניין פיעל הפעלים בעבר נסתר מנוקדים בצירי בהברתם השנייה, כגון דִּבֵּר, לִמֵּד, שִׁבֵּר. כשע' הפועל או ל' הפועל היא רי"ש, יש הנוקטים פתח בין הפועל, כגון סֵרַב, בֵּרַךְ, שֵׁרַת, תֵּאַר. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 54)[2]

אֶרֶב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא [לא בשימוש] (יש לשכתב פירוש זה): מארב

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש ארב

השורש א־ר־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ר־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָרַב אוֹרֵב יֶאֱרֹב אֱרֹב לֶאֱרֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל אֵרַב מְאָרֵב יְאָרֵב אָרֵב לְאָרֵב
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערות[עריכה]

  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועתה של עה"פ כאשר הם מתפקדים כפה"פ: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...
  • בבניין פיעל הפעלים בעבר נסתר מנוקדים בצירי בהברתם השנייה, כגון דִּבֵּר, לִמֵּד, שִׁבֵּר. כשע' הפועל או ל' הפועל היא רי"ש, יש הנוקטים פתח בין הפועל, כגון סֵרַב, בֵּרַךְ, שֵׁרַת, תֵּאַר. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 54)[3]